Ballenas

Como acción, antes o después de mover, un barco vacía puede intentar atrapar una ballena tirando el número de una ballenera. Puedes mejorar tus probabilidades con dos barcos en balleneras, pero sólo tiras un dado.

Si logras, mueve tu ficha de punctuación una casilla en el marcador.

El primer jugador que llega a cada nueva casilla del marcador recibe el premio de Gran Ballenador, lo que vale un punto más de victoria.

Whales

As an action, before or after moving, an empty boat may try to catch a whale by rolling the number in a whaling ground. You may improve your chances by having two boats in whaling grounds, but you only get to roll one die.

If you succeed, move your marker one step forward on the Whaling track.

The first player to reach each new step on the Whaling track receives the Greatest Whaler award, which is worth an additional victory point.