Barcos

Un barco cuesta 1 madera y 1 lana, y se construye en un de tus pueblos a la costa. Puedes tener hasta quince barcos a la vez.

En cualquiera turno, todos tus barcos pueden moverse por hexágonos de agua, aun si ya hay otros barcos ahí, pagando 1 lana y 1 cereal para cada hexágono de agua que cruzas, de un punto a otro. Tiene que acabar su movimiento a tierra - cualquiera terra - o se hunde.

Sin pagar más, un barco que navega puede:

Pero un barco encargado con soldado o colono no puede hacer otra cosa.

Boats

A Boat costs 1 wood and 1 wool, and is built in one of your ports. You can have up to fifteen boats in play.

On any turn, you can sail your boat across water hexes, even if there are already other boats there, paying one sheep and one wheat for each water hex it crosses, from one point to another. It must end its movement next to land - any land - or it is lost.

A sailing boat can do any of the following actions (without paying any more):

But a ship carrying a soldier or settler can't do anything else.