Victoria

Al final de la partida, el jugador empatado con el más puntos de victoria gana. Hay puntos de victoria de:
• Monumentos • Metropolis • Cartas de Progreso • Marcadors de Missión • Premios de Missión • Gran Premios
En caso de empate, el jugador con el más puntos de victoria de monumentos gana, pues metropolis, y siguiendo por el órden arriba.

Terrenos y Recursos • Fichas y Dados • Pueblos • Caminos y Puentes • El Inicio • El Turno • Desertificación • Pesca • Comercio • Puertos • Barcos • Exploración • Colonos •
El Ladrón • Soldados • El Pirata • Fragatas • Ciudades • Mercancías • Cartas de Progreso • Metropolis • Muros • Ballenas • Contrabandistas • Especias • Monumentos • Pelegrinos • Premios • Victoria • Precios
Victory

At the end of the game, the player with the most victory points wins. There are victory points for:
• Monuments • Metropolises • Progress cards • Mission tracks • Mission Awards • Grand Awards
In case of tie, the tied player with the most monuments wins, then with the most metropolises, and so on in the order above.

Terrain and Resources • Chips and Dice • Villages • Roads and Bridges • The Start • The Turn • Desertification • Fishing • Trading • Ports • Boats • Exploration • Settlers •
The Robber • Soldiers • The Pirate • Frigates • Cities • Commodities • Progress Cards • Metropolises • Walls • Whales • Smugglers • Spice • Monuments • Pilgrims • Awards • Victory • Prices