Pelegrinos

Al inicio de la partida, ponemos dos pelegrinos en los últimos circulos de la carrera en el marco. Entre estos, ponemos 12 fichas de número, boca abajo. Los dos al lado de los pelegrinos se desvelan.

Durante la partida, cuando sale un de los numeros desvelados de producción (no de ladrón o de desertificación), el pelegrino adjacente pisa encima, y la próxima se desvela.

Cuando los dos pelegrinos se encuentran en fichas adjacentes, acaba la partida de inmediato.

Pilgrims

At the beginning of the game, we place two pilgrims at either end of the track on the frame, and place 12 number tokens on the spaces in between, face down. The two outer number tokens are revealed.

During the game, whenever one of the two revealed numbers is rolled for production (not for the robber or desertification), the adjacent pilgrim moves onto it, and the next one is revealed.

When the two pilgrims stand on adjacent tokens, the game is over, immediately.