Cartas de Progreso

Ciudades al lado de cerros, sembrados, y arroyos producen mercancías que llamamos cartas de Progreso. Ciudades al lado de arroyos producen cartas azules de Joyería, ciudades al lado de cerros producen cartas verdes de Cerámica, y ciudades al lado de sembrados producen cartas amarillas de Pasterlería. Forman parte de tu mano, como otras cartas, pero se muestra boca abaja.

Cartas de Progreso cuentan como dos cartas del recurso de base: una carta azul vale dos cartas de oro, una carta verde vale dos cartas de arcilla, y una carta amarilla vale dos cartas de trigo. Puedes hacer este cambio en cualquier moment, o sencillamente pagar con ellas y recibir cambio.

O puedes jugarlas en tu turno, una por turno, antes de la tirada de los dados. Sólo tiene su efecto después de la tirada y la distribución de recursos. Si tiraste un 7, puede jugar una carta de Progreso antes de volver a tirar, si no jugaste otra ya. Una vez jugada, vuelven al banco.

También puedes comprar Metropolises con trios de cartas de Progreso (ve abajo).

Progress Cards

Cities next to hills, fields, and streams produce a class of commodities called Progress cards. They come in three colors: blue Jewelry cards are produced by streams, green Pottery cards are produced by hills, and yellow Pastry cards are produced by fields. They are part of your hand like other cards, but are displayed face down.

Progress cards count as two cards of the base resource: Jewelry as two gold, Pottery as two clay, and Pastry as two wheat. You can make that exchange at any time, or just spend them and get change.

A Progress card can also be played: only on your turn, one per turn, before you roll the dice. The card only takes effect after the dice rolling and payment of resources. If you rolled a 7, you can play a Progress card before rolling again, if you haven't already. Once played, they return to the bank.

Sets of three Progress cards can also buy Metropolises (see next page).